Pages

homeaboutcontactwebsite

July 25, 2013

OUR WORK: First Communion Invitation

Ésta invitación fue diseñada para la Primera Comunión de un niño, el concepto estaba basado en las espigas de trigo que son tan representativas de éste evento.
Todo fue impreso en un color gris con tono cálido, es decir, tirando al café. El nombre del niño y las espigas de trigo fueron realzadas para crear contraste y enfatizar la importancia del evento.


PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR ©

July 17, 2013

OUR WORK: Sweet Fifteen

This project was a very exciting one to do, it is a sweet fifteen invitation. The concept was based on the positive experiences and feelings a teenage girl feels at that age. When she is no longer a child but is not an adult, that sweet and sour time of life called "adolescence". Phrases were used to create a strong relationship to those feelings and the number fifteen being so important has a great role in the design. The envelope has a "15" die cut that allows you to see parts of the teenage phrases, which are embossed on the front of the invitation. On the inside all the text is printed on silver ink with the name of the birthday girl on orange and it is also embossed. On the back of the invitation the same "phrase design" is printed on transparent ink, which is only seen with violet light. That was created in order to have control of who was invited and was allowed to get in into the party. 

Este proyecto fue muy divertido de diseñar, es una invitación para una celebración de quince años. Todo el diseño esta basado en el concepto de utilizar las experiencias positivas y sentimientos que una niña de ésta edad esta experimentando. Ya no es una niña pero tampoco es una mujer, es esa etapa agridulce de la vida llamada adolescencia. Las frases se utilizaron para crear una fuerte relación a esos sentimientos propios de la edad y el número 15 es tan representativo del cambio entre niño y adolescente que le dimos protagonismo y es la cara del sobre y de la invitación. El 15 fue troquelado y éste permite que a través de el se vean partes de las frases, las cuales fueron realzadas en la carátula de la invitación. EL texto interno esta impreso en tinta plateada y el nombre de la cumpleañera esta impreso en color naranja y realzado también. Por motivos de seguridad en la parte posterior de la invitación se imprimió el mismo diseño de las frases pero en tinta transparente, la cual se puede ver únicamente con luz violeta.



PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR ©

July 3, 2013

OUR WORK: Gold & Pink Lace Invitations

I designed this invitation a while ago and presented to a couple of clients as an option for their invitation, but none of them choose it. I loved since day one so when I had to design an invitation for my own bridal shower, I knew which one I wanted. I have love lace all my life so I was sure this design and color palette would represent me all the way. 
The lace motive is blind embossed on the paper, the text is printed in a dark pink and the envelope is made in golden metallic paper. The names on the envelope were made by hand with gold ink by calligrapher Marta Elisa Molina. 

Diseñe esta invitación hace ya bastante tiempo y se la presente a varios clientes como una de las diferentes opciones para sus invitaciones. Ninguno de ellos la eligio, lo cual siempre me pareció inaudito ya que yo la ame desde el primer día. Asi que llego el día en que tenía que diseñar la invitación para mi propia despedida de soltera e inmediatamente supe que por el amor que siempre le he tenido al encaje, éste diseño y paleta de colores me representaba en todo sentido.
El detalle del encaja esta realzado para dar solamente la textura mientras que el texto esta impreso en tinta color palo rosa y el sobre es dorado metálico con rotulación a mano con tinta dorada por la caligrafa Marta Elisa Molina.



PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR © 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...