Pages

homeaboutcontactwebsite

August 22, 2012

our work: NEKO

We want to share a Logo and Branding we recentyly worked on. It is a company that specialize in importing a different range of products from Asia.  NEKO comes from the Maneki-Neko and this is a modern and simple interpretation of the very famous good fortune kitten. 

Les compartimos el logo que diseñamos hace algún tiempo para una empresa importadora de productos de Asia. Su nombre es NEKO el cual viene del Maneki-Neko, y esta es una interpretación moderna y simple de este tan famoso gatito que atrae la buena fortuna. Ellos se dedican a importar diferentes productos desde accesorios para telefonos hasta cojines, alfombras y diferentes elementos de decoración. 






Press: Interview

An interview published this August in El Periódico in which the I spoke about current trends in invitations and the most important elements in the design of an invitation. 

Les compartimos una entrevista con El Periódico, que fue publicada en agosto de este año. En que se trató las tendencias de moda en invitaciones y los elementos que para mi son los más importantes a la hora de hacer una invitación.


August 16, 2012

our work: LITTLE BUTTERFLY

We loved the result of these invitations/stationery for a baby girl. Isn't it the sweetest? 
It is a 1 color job with a blind embossed and the lining with tiny polka dots. 

Nos encantó el resultado de estas invitaciones/papelería para una bebe. No es de lo más dulce que han visto?
Es un trabajo a 1 color de tinta con la mariposa en realce sin color y el sobre con un forro de polka dots. 


August 14, 2012

our work: NUCHEF


A few months ago we work the new image of the Culinary Magazine Nuchef.  We redesigned their logo and worked closely with the magazine creator to get to the image she was looking for. Nuchef is not only a food magazine with great recipes but it also promotes a lifestyle. The lifestyle of a person who appreciates the origin and quality of ingredients, the history of food and the wine that goes the best with each recipe.
Nuchef consists of two different areas, the Magazine and the Cooking Studio. Where people who love food can go to receive classes on how to prepare the most delicate and delicious dishes.


Hace algunos meses trabajamos la nueva imagen de la Revista Culinaria Nuchef. Rediseñamos su logo trabajando en conjunto con su creadora para llegar a la imagen correcta que ella estaba buscando. Nuchef no es solo una revista de comida y recetas si no que también promueve un estilo de vida. El estilo de vida de una persona que aprecia el origen y la calidad de los ingredientes, la historia de la comida, el vino que le acompaña de la mejor manera.
Nuchef consta de dos diferentes areas, la revista y el cooking studio. Donde personas que aman la comida pueden llegar a recibir cursos sobre como realizar los platos más delicados y deliciosos.



DESIGN AND PHOTOS BY OLGA AGUILAR ©



August 9, 2012

our work: Wedding Save the Date

These cards covered 2 purposes, as the text is inside we created two different ones. A few were printed as civil wedding invitations, and the rest were "Save the Dates" for a destination wedding. 
They were created in the same line that has been used on the website and the formal invitations. 
The concept is warm wedding, surrounded by the love of family and friends yet it is elegant and sophisticated. 

Estas tarjetas cubrieron 2 propósitos, ya que son de doble cuerpo, se podía cambiar el texto en el interior. Así que se imprimieron unas cuantas como invitaciones de civil, y el resto fueron "Save The Dates" para una "destination wedding".  Se trabajo bajo la linea que se había manejado en la página de internet y las invitaciones formales. El concepto es una boda cálida, rodeada del cariño de familia y amigos pero elegante y sofisticada.



PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR ©



August 7, 2012

OUR WORK: bday wishes

These are a set of birthday cards we designed for a company to congratulate their employees.

Esta es una tarjeta que diseñamos para una compañía para felicitar a su empleados para sus cumpleaños. 



ARTIST: Jeff Koons

This is an oldie but a goodie... I simply love the the amazing personality of everyday objects. I believe anybody could feel related with the balloon dog. Jeff Koons art is very controversial specially his "Made in Heaven" Series. But I would have one of the celebration series piece in my house in a heart beat. 

Esto no es algo nuevo pero si algo muy bueno. Simplemente amo la personalidad tan fuerte que tienen los objetos cotidianos. Creo que cualquier persona se puede relacionar y recordar su niñez al ver un perro de globo. El arte de Jeff Koons es muy controversial, en especial su serie "Made in Heaven". Pero yo en lo personal, tendría cualquier pieza de la serie de celebración en mi casa sin dudarlo ni un segundo. 



August 3, 2012

Happy friday... chin chin!!

Happy Friday!!! I'll spend by weekend trying a few cocktail recipes of MRS. LILIEN Cocktails Swatch Book. 
I have been a fan of Mrs. Lilien forever so when her book came out I bought immediately, it has great recipes for every kind of drink you want. I love the fact that the book has so much of her esthetic and design likes. You can find the style of cocktail you want depending on the pattern or color it has. It is so fun!!! I'll let you know how it went... have a great weekend.

Feliz Viernes!! Les cuento que éste fin de semana voy a probar algunas de las recetas de cócteles de MRS. LILIEN. 
Hace muchísimo tiempo que soy fan del trabajo y sobre todo del estilo de Mrs. Lilien. Así que cuando salió el libro, no dude ni un segundo en pedirlo. Me encanta que el libro refleje tanto su estética y diseño. Es un libro súper agradable y fácil de seguir ya que se pueden encontrar los diferentes estilos de cócteles guiados por el patrón o color que tengan. Asi que la próxima semana les cuento como me fue.


photos via Mrs. Lilien 




our work: KIDS STATIONERY

Here is a small selection of the kids stationery we have done, of course we also have many digital ones but as you all know we just love embossed stationery. 

Aquí hay un pequeña muestra de la papelería para niños que hemos hecho, tenemos otras muchas en impresión digital, pero como todos ustedes saben nuestra debilidad y pasión son las realzadas. 


photos and design by olga aguilar ©

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...