Pages

homeaboutcontactwebsite

June 28, 2012

RRD Logo

This logo was designed for the head company composed of a group of several different companies that operate in co-ordination in the Real Estate Industry to offer Housing solutions and productive spaces in the Guatemalan market.

Este logo se diseño para una empresa compuesta de un grupo de diferentes compañías que operan coordinadamente en la industria inmobiliaria para ofrecer soluciones de vivienda y espacios productivos al mercado guatemalteco.



June 26, 2012

White & Yellow Baby Boy

This is an invitation we recently designed for a baby boy Christening I felt in love with this invitation it is so delicate and modern and so cute. The tiny dots and the oval are blind embossed while the name of the baby is printed in yellow and embossed. The yellow chevron pattern is printed on a metallic paper while the envelope and invitation are cotton card stock. 

Esta invitación la diseñamos recientemente para el bautizo de un bebé. Nos encantó el resultado final de esta invitación es súper delicada, moderna y super dulce. Las pequeñas bolitas y el ovalo están realzados sin color mientras que el nombre del bebé esta impreso en amarillo y luego realzado. Las lineas chevron del forro están impresas en papel metálico, el sobre y la invitación son cartulina de algodón. 





June 25, 2012

Currently Loving: NEON LIGHTS

I am obsessed with neon light signs in interior design. They bring a lot of personality to the space I want one in my house for sure.Aren't they amazing? 

Estoy obsesionada con los signos de luz neón en el interiorismo. Siento que aportan muchísima personalidad a cualquier espacio, quiero uno para mi casa sin duda alguna. No les parecen increíbles?


1 / 2 / 3 / 4 

June 21, 2012

FRIDA Love

I am madly in love with these Frida Kahlo inspired artistic pieces... when I first ran into the Neon Frida I wanted to hang it on my wall, the Daft Punk Frida is also incredibly cool but the Frida piñata is super cute!! Isn't it? 

Estoy totalmente enamorada de estas piezas inspiradas en Frida Kahlo. Cuando vi por primera vez la Frida en colores neón la quise colga en mi pared y la Daft Punk Frida me parece demasiado cool pero mi favorita es la piñata no es lo más lindo que han visto?



neon & daft frida (sources)
frida piñata (source









June 14, 2012

Happy Pills

It has been a hard, very looong exhausting week, so I think I can take one of these pills and make it all sparkly and beautiful.

Ha sido una semana pesada, larga y muy cansada, así que creo que mejor me tomo una de estas pastillas así todo se vuelve brillante y lindo.




(photo



June 13, 2012

Mother & Children Stationery

a few of the latest stationery we had done lately...
un poco de las tarjetas que hemos entregado recientemente...


2 Color + Foil Stationery Set

A very special stationery set, this was custom made for a client of ours, it comes in one of our custom made plexiglass boxes. It is a 2 color job with silver foil and then embossed. It comes in three different sizes. 

Esta es una papelería muy especial, fue hecha a la medida para una cliente. Viene en una de nuestras cajas de acrílico. Esta impreso en 2 colores de tinta y acabado con foil plata y realce.  Como todos nuestros sets viene en 3 diferentes tamaños. 



June 8, 2012

OUR WORK: baby boy stationery

You remember yesterday's post? Well, this is the custom made stationery for the owner of yesterdays invitations. His mother wanted something very sweet with a little bear, and this is the final product. 
It is a 3 color job printed on linen car stock and then embossed. 

Recuerdan el post de ayer? Pues esta es la papelería personalizada para nuestro clientesito de las invitaciones de Bautizo. Su mamá quería algo delicado y con un osito, así que este es el producto final. Es un trabajo impreso en cartulina de lino a 3 colores de tinta y luego realzado.




DESIGN AND PHOTOS BY OLGA AGUILAR©

June 7, 2012

Our Work: Baby Boy Christening

This is an invitations for a baby boy Christening, it is a two color job printed on white linen card stock with a baby blue linen card stock base. The element printed in baby blue ink (the rectangular frame, the baby boy praying and the name of the boy) were embossed. The body of the invitations was printed on a cool grey ink. 

Esta es la invitación para el bautizo de un bebé. Es un trabajo a 2 colores de tinta impreso en cartulina de lino blanca con una base de cartulina de lino celeste. Los elementos con tinta celeste (el marco rectangular, el niñito rezando y el nombre del bebé) fuerón realzados. El cuerpo de la invitación fue impresa en tinta gris. 





DESIGN AND PHOTOS BY OLGA AGUILAR ©

June 6, 2012

ON THE HUNT: sunglasses

I need a pair of new sunglasses and I have been browsing the internet looking for them. I usually search in many websites but this time I found 5 candidates in the same one.

Necesito un nuevo par de anteojos oscuros así que he estado buscando en internet. Usualmente busco en diferentes paginas pero esta vez encontré 5 candidatos en una sola.


1.  /  2.  /  3. /
4.  /  5.

Which ones do you like? I think I am going towards number 5. 
¿Cuáles les gustan más? Yo creo que me estoy inclinando por el número 5. 


(pattern via pinterest)


June 5, 2012

Currently Loving: Mexican Suzani

I love mexican suzanis I love the one on the right used as a bedspread for a happy children bedroom and the swimsuit on the left inspired in the very mexican fabric. 
Me encantan los suzanis mexicanos, me encanta que como lo utilizan en la foto de la derecha para un edredón en el cuarto de un niño. Y que me dicen de la aplicación en el bikini? Lindo o no? 


I bought the one below on a recent trip to Mexico, I am not sure where I am going to use it, 
I am thinking it might be on a statement chair or on a couple of pillows for my bed.  
Me compre ésta tela en el color amarillo de abajo en un reciente viaje que hice a Mexico. 
No estoy segura todavía si la voy a usar para forrar una silla o para los cojines de mi cama. 




June 4, 2012

Delights: COMO COMO

Hi everyone, we had a great weekend at Antigua. We went to have lunch to one of our very favorite places in Antigua, COMO COMO. It is a belgian and french cuisine restaurant owned by a couple, she is guatemalan and he, the chef is belgian. We have favorite dishes and drinks that it is very hard to change and try new plates but Sunday we tried some new stuff (but also stick to a favorite) 

Hola a todos, tuve un excelente fin de semana en Antigua. Almorzamos en uno de nuestros restaurantes favoritos en Antigua, COMO COMO. Es una restaurante de cocina francesa y belga y los dueños son una pareja, ella guatemalteca y el que es el chef es belga. Ya tenemos platos favoritos así que nos es difícil escoger algún otro cuando vamos, pero el domingo fue uno de esos días en que probamos cosas nuevas (pero nos quedamos con un favorito)


We tried the two appetizer specials the tuna tartar and fresh mozzarella filled with cherry tomatoes with olive oil and fresh basil. For the main dish we had one favorite the Waterzooi (a belgian fish stew in cream with potatoes, celery and carrots) and we tried the Mero with capers, cherry tomatoes, and vegetable pasta (which was amazing!!) For desert we had the apple tart with vanilla ice cream, exquisite!

De entrada probamos los dos especiales el tuna tratar y la mozzarella fresca rellena de tomates cherry con aceite de oliva y albahaca fresca. Para los platos principales pedimos uno de nuestros favoritos el Waterzoii (que es un guiso belga de pescado en crema con zanahorias, apio y papas) y probamos el Mero con alcaparras y tomates cherry con pasta de verduras (estaba delicioso). De postre pedimos una tartaleta de manzana con helado de vainilla, que también estaba esquisito!! 


(photos from my iPhone) 



June 1, 2012

HAPPY FRIDAY: hello antigua

Happy friday everyone... I might be going to one o my favorite places in the world, Antigua Guatemala, it is a colonial city just 40 minutes from Guatemala City. It has amazing restaurants, bars and stores. My favorite part is that you can walk anywhere which is something we can't do in the city.

Feliz viernes a todos... este finde es probable que me vaya a uno de mis lugares favoritos en el mundo, Antigua Guatemala. Es una ciudad colonial a tan solo 40 minutos de la Ciudad de Guatemala. Tiene restaurantes buenísimos, bares y tiendas. Pero mi parte favorita es que se puede caminar a cualquier lado lo cual es algo que no podemos hacer en la ciudad.





photo from my iphone

Trending: STRIPES



Stripes, stripes & more stripes ...
Lineas, lineas & más lineas ...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...