Pages

homeaboutcontactwebsite

April 30, 2012

Trending: FACETS




Strokes of INSPIRATION

As a birthday present my boyfriend got me two watercolor pictures placed on top of antique writings. They are the two on the right. 
Para mi cumpleaños mi novio me dio un regalo que me fascino, dos cuadros de acuarela que están montados encima de escrituras antiguas. Son los dos de la derecha.

Aren't they amazing? I loved them and I was impressed how my wall was brighten with them and how it makes my room look bigger (despite it is actually very small). Talking about artist and pictures made me want to share art pieces I also love. Take a look at them, they are very inspiring...
Verdad que están increíbles? A mi me encantaron y me impresionó la vida que le dieron a mi pared y como hacen que mi cuarto se sienta más grande (a pesar de que en realidad es pequeño). El estar hablando de artistas y pinturas me hizo querer compartir piezas me encantan. Denles una ojeada, son muy inspiradores...




April 27, 2012

Typography & Music

This week I mentioned my love for typography and I wanted to share a video of one one my favorite artists, Miguel Bose. I love his music but also his style, which has evolved during the years but has always remained authentic and recognizable to him. The original version of this is song is one of my favorites but this duet with Gloria Gaynor I really love. I am obsessed with her Spanish accent and the feminine touch she gives to this awesome song. I love the fact that the video is purely typographic and that playing with sizes, strokes, colors and angles any thing can be expressed.

Ya que esta semana mencione mi amor por la tipografía, les quería compartir un video de mis artistas favoritos de todos los tiempos, Miguel Bosé. No solo me encanta su música si no que tiene un estilo que ha ido evolucionado atraves de los años pero que siempre ha sido muy peculiar y reconocible. Esta canción en su versión original, me encanta pero con Gloria Gaynor, me fascina. Me encanta el acento de ella y la feminidad que le da a la canción con su voz. Mientras que en el video me encanta el uso de tipografía únicamente, que jugando con tamaños colores y ángulos se puede expresar muchos cosas.






Vintage Shopping

As you know I am a big fan of vintage and retro furniture and I have a typewriter and camera collection. So in my trip to San Francisco I found an amazing store and I couldn't contain myself and I bought some little things, an Olivietti Typewriter from the 60's, a Brownie Camera from Kodak also from de 60's (the first with a flash light), an big zinc blue "E" letter and this baby... I fell in love with this chair and I picture it in so many places...
The camera I brought with me, the sofa is coming next week and the typewriter and "e" letter are arriving in the next few weeks!!!

Como ya saben me fascina los muebles antiguos y viejos también, tenga una colección de máquinas de escribir y otra de cámaras antiguas. Así que en mi viaje a San Francisco me emocione mucho cuando encontré varias cositas que me gustaron y no me pude contener, la compre!! Conmigo me traje una Camara de los 60's la primera Brownie de Kodak con flash que esta perfecta, hasta con manual de instrucciones. También compre una máquina de escribir Olivietti de los 60's, una letra "e" de zinc del algún rotulo antiguo en color azul y ésta bebé..... Me enamoré de esta silla y me la puedo imaginar en todas las casas que tenga en mi vida


photo from by iphone

PRESSURE IS GOOD

This week I have been very very busy with lots of things on my mind, and a project that I have been working on with a client have had me spinning around. I also have a a couple personal projects I am very very excited and hope I can tell you all about very soon... for the mean time I found this poster and I really feel it in my bones.  (+ it is written in neon light and everything in neon speaks very loudly to me)

Esta semana ha sido una semana súper agitada y he tenido muchas cosas en la cabeza, trabajando como loca con los proyectos de algunos clientes. También tengo unos proyectos personales que me tienen súper emocionadas y espero poder contarles muy muy pronto sobre ellos... para mientras me topé con este póster y lo sentí hasta en los huesos (ademas que esta escrito en luz neón y todo en neón me atrae demasiado)



April 26, 2012

Type is ART

Typography plays a great role in my job as a graphic designer but also in my personal life. Since I was a little girl I've had a fascination for letters, the anatomy of each of them, their shape and contrast.  I remember filling note books with different ways of writing my name. And now when I see typography products that can be used everyday I imagine my house with many of them. 

La tipografía es una parte de significativa de mi trabajo como diseñadora gráfica pero no solo en eso, si no que en mi vida personal. Desde pequeña he tenido una fascinación por las letras, la anatomía de cada una, sus formas y contrastes. Recuerdo hacer planas con mi nombre y las diferentes maneras de escribirlo. Y ahora cuando veo productos que se pueden utilizar en el día a día con tipografía me imagino mi casa con muchos de mis favoritos.


 1. / 2. / 3. 

April 25, 2012

I LOVE LOUIS

I really like french styled furniture but I  have a BIG CRUSH on Louis. I love old style furniture with modern and contemporary finishes and fabrics. 
If you want to learn more about French Styled Furniture, and specially Louis check this post at Design Sponge. 

En verdad que me encantan los muebles al estilo francés pero de lo que estoy realmente ENAMORADA es de Louis. Me encanta el estilo y el detalle de los muebles antiguos pero con un toque moderno y contemporaneo en los acabado y las telas.
Si les interesa aprender un poco sobre Muebles de Estilo francés y en especial de Louis, chequeen éste post en Design Sponge.




April 24, 2012

Desk Blocks

Personalized Desk Block Sets, it comes with 4 blocks in different sizes with 200 sheets each. 

Set de Blocks de escritorio personalizados, el set trae 4 blocks en diferentes tamaños y cada uno 
tiene 200 hojitas. 


info{at}olgaaguilar{dot}com


Family & Couple Stationery

This is an example of family stationery and also couple stationery. The couple stationery is a two color job and then embossed while the family stationery is also finished with termography.

Un ejemplo de tarjetas de familia y otra de pareja. Las de pareja son a 2 colores de tinta y realce y las de familia son a 2 colores y termografía. 




PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR ©

April 23, 2012

TRENDING: Crochet

Happy Monday, this week have a very cool trend we want to showcase, it is crochet. I have seen it everywhere and on everything. 

Feliz Lunes, esta semana tenemos una tendencia muy "cool", es el crochet. La he visto en todos lados y en un muchas aplicaciones distintas.




April 20, 2012

HAPPY FRIDAY!!

I have been thinking about balloons, confetti and anything that can be associated with celebration. I could only wish GERONIMO could deliver to Guatemala. It would make my birthday much more joyful! Happy Weekend!! 

Estos últimos días he estado pensando en globos, pica pica y cualquier cosa que se relacione con celebraciones. Lo único que me encantaría es que GERONIMO entragara pedidos en Guatemala. 
Haría mi cumpleaños mucho más alegre!! FELIZ FIN DE SEMANA!! 





(PHOTOS FROM GERONIMO)

April 19, 2012

MY BIRTHDAY WISHLIST

Ohh... what my heart wants!
Ayy... lo que mi corazón quiere!



1. / 2. / 3. / 4. / 5. 

Cinemagraphs

I saw this a while ago and loved them, they reminded me of the world of Harry Potter. They are just like the pictures in that magic world. They are called Cinemagraphs which are pictures taken one after and other very fast and then put together as a gif document.

Me encontre con esto hace algún tiempo y me sumergí en el mundo de Harry Potter, sentí que eran como las fotos de ese mundo mágico. Éste tipo de trabajo se llama Cinemagraphs y son fotos tomadas una después de la otra de una manera muy rápid ay después se unen en un documento gif.




Aren't they amazing? The contrast between stillness and movement is amazing. 
No están increíbles? El contraste entre la quietus y es movimiento es increible.



This is the work of Jamie Beck and Keving Burg, you can see more of their stuff here. 
Este es el trabajo de Jamie Beck and Keving Burg, pueden ver más de su trabajo aquí.

April 18, 2012

My favorite MAGAZINES

Here are a few of my favorite reads....
Aquí están algunas de mis revistas favoritas....







April 17, 2012

Should I get it?

This tattoo has been hunting me for so long, the message is in latin and I simply love it. It means "She flies with her own wings" and it resonates a lot with me. The only thing that makes me doubt is what kind of typeface can I stand to have all my life inked in my wrist? The message I know I will always love it, but the typeface? As graphic designer it is very hard for me to commit to ONE font. 

Éste tatuaje me ha perseguido por mucho tiempo, es una frase en latín que significa "Ella vuelva con sus propias alas" resuena mucho conmigo y me encantaría tenerlo siempre como un recordatorio que mis alas son suficientes. Lo único que me ha hecho dudarlo, es que tipografía podría aguantar tener toda mi vida en mi muñeca, el mensaje se que siempre me va a gustar, pero como diseñadora gráfica se me hace muy difícil decidirme por UN tipo de letra.


LM: logo & branding

This is a logo designed for a phsycologist 
Este es un logo diseñado para una psicóloga clínica.


We also designed her corporate stationery (letterhead, envelopes and business cards). 
This is a 2 color embossed job.  
También se hizo la papelería (papel membretado, tarjetas, y sobres). 
Estas fueron impresas a 2 colores de tinta y luego se realzaron. 




PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR 


April 16, 2012

Trending: COLOR BLOCK

I love when trends can be seen in every different aspect of design. Color blocking has been seen in food, decoration, fashion and everything you can think about. Here are a few samples of color blocking that I loved. 

Me encanta cuando las tendencias se pueden encontrar en diferentes aspectos de diseño, desde la comida a la decoración y hasta en la moda. Aquí los dejo con unos ejemplos de color blocking que me encantaron. 


Images via Pinterest 

April 15, 2012

GETTING READY TO CELEBRATE

My birthday is literally just around the corner so I have been thinking of fun things to help me celebrate

Mi cumpleaños esta a unos días así que he estado pensando en diferentes cosas que me pueden ayudar a celebrar.




1. (number balloons) 2. (piñata) 3. (rosé champagne) 4. (confetti popper) 5. (ceramic plate) 6. (macaroons)



April 12, 2012

IVORY & SILVER

Hey everyone!!! We are back from a week of vacations!! It was an amazing week full of exciting and interesting things. We hope you have had an amazing Holy (Easter) Week as well!. We learned a lot of stuff and saw incredible inspiring things that we will be sharing very soon.. so stay tuned!!
In the meantime we want to share a wedding invitation we recently worked on. 

Hola!! ya regresamos de vacaciones!! Fue una semana llena de cosas lindas e interesantes! Esperamos que ustedes también hayan tenido una semana santa muy agradable. Más adelante iremos contando las cosas que vimos y aprendimos.. así que estén pendientes. Para mientras los dejamos con una invitación de boda en la que trabajamos recientemente.


It is an invitation with a lot of attention to detail, a great combination of textures perceivable to the sight and also to the touch. 
Es una invitación con mucha atención en el detalle, en la combinación de texturas en la vista y también en el tacto.

DESIGN AND PHOTOS BY OLGA AGUILAR ©




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...