Pages

homeaboutcontactwebsite

February 28, 2012

Illustration: Kelly Smith

After watching the Academy Awards, and mostly the red carpet, of course. I was left wanting to see more fashion, so I paid a visit to one of my favorite illustrators website. As a graphic designer I admire and follow several illustrators. When I find work that meets the same interests, aesthetic, and styles that I appreciate, I know I will keep returning to see all the new work they are doing. This is the case with Kelly Smith of Birdy & Me. I love seeing her work in fashion, her attention to details in fabric, materials, transparency and sequins are amazing. If you want you can also purchase her work at her Etsy shop.

Después de ver los Premios de la Academia, con mucha importancia la alfombra roja, por supuesto. Quede con ganas de ver más moda, así que me metí a la página de una de mis ilustradoras favoritas. Como diseñadora gráfica, admiro y sigo a varios ilustradores.  Cuando encuentro trabajo en donde se unen los mismo intereses, estéticas, y estilos, se que voy a regresar y regresar a ver todo el nuevo trabajo que van haciendo. Éste es el caso con Kelly Smith de Birdy & Me. Me encanta ver su trabajo en la moda, y el detalle de telas, materiales, transparencias y brillos. Si se animan también pueden comprar su trabajo en su tienda de Etsy.




clockwise: chanel couture / chanel couture 
dolce & gabbana / balmani


SEIZE THE DAY

Any other year, today would be the last day of the month, but this year is a leap year. So we have one more day. And this makes me think of the things that we must value and the opportunities we have to appreciate and enjoy. I have always love the Holstee Manifesto.

Cualquier otro año, hoy sería el último día del mes de febrero, pero éste año es bisiesto. Asi que tenemos un día más.  Y esto me hace pensar en las cosas que tenemos que valorar y en las oportunidades que tenemos que aprovechar y disfrutar. Por eso siempre me ha gustado el "Holstee Manifesto"




February 24, 2012

MY WEBSITE IS UP!


Hello everyone!! It is finally friday, I hope you are as happy as me to see the weekend coming!! Finally today my website is up, and after several months of preparations such as composing the texts, taking the pictures it is finally altogether and up and running!!!
I hope you like it and I would love to hear what you think!!!

Hola a todos!!! Feliz viernes, espero que estén tán felices como yo de que ya empieza el fin de semana. 

Hoy finalmente esta mi página lista, y después de varios meses de preparación de hacer los textos, tomar las fotos ya se este en internet!!!
Espero que les guste mucho y me gustaría mucho saber que piensan!!








February 23, 2012

Colorful Kitchen

The weekend is getting closer and that usually means dinners and get togethers, with that in mind I put this post together. Color brightens and brings joy and that is why I loved these products, ordinary things with color become unique and extraordinary. If you have people coming by you could brighten the cooking process as well as the entertaining time. 

Ya se acerca el fin de semana y eso usualmente viene con reuniones y  cenas, pensando en eso hice el éste post. El color trae alegría y buena vibra, así que por eso me gustaron todos estos productos, teniendo color hasta en las cosas más ordinarias las vuelve únicas y diferentes. Y si tienes una cena en casa podrías alegrar el proceso de cocinarla y también el de servirla.

February 22, 2012

Vanechka

I can´t believe how fast the week is going by, it is already Wednesday. Today I am sharing a logo and branding we recently designed for one of our clients. It´s a boutique confectioner's business, they do catering, and specialty desserts, which by the way are delicious. You can visit their Facebook page to get more information about their business and products. 

Que rápido ya vamos por la mitad de le semana. Hoy les compartimos el diseño de un logo y la identidad que hicimos para uno de nuestros clientes. Es un negocio de repostería boutique, entre los servicios que ofrecen es catering, cenas ejecutivas, y postres especiales. Sus productos son deliciosos y únicos, para obtener más información pueden visitar su página de Facebook




February 21, 2012

Regalo de Aniversario!!

Éste mes (por ser nuestro aniversario) queremos consentirlos y con los pedidos de sets de papelería personal les regalamos un set de 8 tarjetitas de doble cuerpo con los siguientes mensajes:
A.) MIL GRACIAS B.) FELICIDADES C.) FELIZ CUMPLEAÑOS D.) SUERTE
Son lindas, se abren impresas a 1 color de tinta y el elefantito realzado.

Escribanos a info@olgaaguilar.com para que te mandemos los precios de nuestros sets de papelería.




Cupcake

Today I wanted to share a job we did recently, it is an invitation for a very special bridal shower. The bride loves cupcakes, and that was the theme for the party.  In the invitations we used cupcakes in different ways: 1. in the colors (using brown and pink, with brown a color  associated with food and pink with sugar) 2. use circles (representing the cupcakes in a minimalist way), and then 3. a cupcake (was adhered to the invitation). It is a 2 ink color job and the bride's name is embossed. 

Hoy quería compartirles un trabajo que acabamos de hacer recientemente, es una invitación para una despedida de soltera muy especial. A la novia le encantan los cupcakes, entonces el tema de su despedida fue ese. En las invitaciones lo implementamos en distintas maneras: 1. en los colores (utilizando el café y el rosado, siendo el café un color que se asocia mucho con comida y el rosado con el azúcar) 2. utilizamos círculos (que representaban el cupcake de una manera minimalista) y luego como 3. le adherimos un cupcake a la invitación. Todo fue un trabajo impreso en 2 colores de tinta, el nombre de la novia esta realzado. 






February 20, 2012

A little Flower

This is one my very favorite quotes, it resonates a lot with me. I think the things that full fill the most in life are the simplest that we can find in everyday life.

Les comparto una de mis frases favoritas, resuena mucho conmigo. Creo que las cosas que más llenan en la vida son las más sencillas y las que se pueden vivir en el día a día.


photo (source) via pinterest 

Marni for H&M + Morocco


Since I learned that Marni was going to design a collection for H&M I've been looking forward to what they would do. I've always found very inspiring the bold patterns and combinations that Marni uses, but my excitement grew even more when I found out that the director  for the Marni for H&M Ad was Sofia Coppola. I love her film work and the design collaboration for Louis Vuitton. So the day I saw the ad I never imagined I would find a third big interest in it, but I did, I found Marrakech, the ad was shot in an incredible house in Marrakech.
I've always had a great desire to go to Morroco and be able to visit the markets and streets to see and feel for myself the smells, colors and art. Well, also to buy food,  design accents, decoration accessories that I love like species, lamps, wedding blankets,tea glasses, and I could go on and on.
I share one of my favorite blogs, My Marrakech, which makes me want to go more and more to Morocco. (Here's where I first saw the Marni for H&M Ad)

Desde que supe que MARNI iba a diseñar una colección para H&M he estado esperando con ansias lo que iban a hacer. Siempre me han parecido muy inspiradores y atrevidos los patrones y combinaciones que Marni trabaja, pero mi emoción creció aún más cuando me entere que la directora del anuncio de Marni for H&M era Sofia Coppola. Me encanta su trabajo cinematográfico y las colaboración de diseño de bolsas que hizo para Louis Vuitton. Así que el día que vi el anuncio nunca me imagine que iba a encontrar un tercer interés, pero si lo lograron, y es Marrakech, el anuncio fue grabado en una casa increíble en Marrakech.
Siempre he tenido muchísimas ganas de conocer Marruecos y de poder visitar sus mercados para poder ver y sentir los olores, colores  y el arte que hay. Bueno, también para comprar la comida, los accesorios de diseño y acentos de decoración que me encantan como las especies, lámparas, edredones de bodas, vasos de vidrio para té, y así puedo seguir y seguir.
Les comparto uno de mis blogs favoritos, My Marrakech, que me hace querer ir más y más a Marruecos. (Aquí fue donde vi por primera vez el anuncio de Marni for H&M)





Don´t you love the atmosphere? and don´t you want to come with me to Morocco? 
And the clothes, is in it gorgeous, delicate and bold at the same time, right? 
¿No les encanto el ambiente? ¿Verdad que también quieren venirse conmigo a Marruecos?
¿Y la ropa, no les pareció divina, delicada y  atrevida al mismo tiempo?





February 17, 2012

DELIGHTS: Toblerone Mousse

Another Friday craving sweets.... Today I share a photo of my favorite Dolcissimo dessert, a Toblerone mousse.  I have known Lory for a long time and I know all her desserts are wonderful, she also specialize in desserts without gluten, so for all of you who are gluten intolerant, you can eat delicious desserts as well. You can visit both of her Facebook pages or drop by at her shop at Plaza Las Canas to try all their goods. 

Otro viernes de antojitos.... hoy les comparto la foto de mi postre favorito de Dolcissimo, es un mousse de Toblerone. Conozco a Lory desde hace mucho y todos sus postres son maravillosos, también para las personas que no puedan comer gluten, en Dolcissimo, Lory tiene muchos productos deliciosos sin gluten. 
Pueden visitar su páginas de Facebook o también darle una visita en persona en Plaza Las Cañas para poder probar sus deliciosos productos.  

 photo from (Dolcissimo Facebook Page)

SUMMER DREAM

Who craves a carefree summer day, without any thing to worry but enjoy the day? Me!! 
Going around the internet, reading my blogs and favorite sources of inspiration I've been running into products, photos and colors that make me dream that I'm packing to escape to that secret place.
So I leave you with some of the things that make me dream about the carefree days ....

¿A quien se le antoja un día de verano sin preocupaciones, ni stress, ni nada más que descansar? A mi!!
Dando vueltas en internet y en mis blogs, y fuentes de inspiración favoritas me he estado topando con productos, fotos y colores que me hacen soñar que estoy empacando para escaparme a ese lugar secreto.
Así que los dejo con un poco de las cosas que me hacen soñar con los días sin preocupaciones .... 




February 16, 2012

Baby Boy


This is an invitation to the Christening of a baby boy, we decided to do fine and soft invitation but we did not wanted it lose the masculine approach. I love the fact that is made clear by the delicacy and details that it is the celebration of Baptism, without the need for religious images.
We used some as invitations and also left some blank on the inside, so it can also be used as personal stationery for the baby. It is a 1 color embossed job on linen card stock.

Esta es la invitación para el bautizo de un bebé, se trabajó un concepto delicado y suave pero que siguiera siendo masculino. Me encanta que se de a entender por la delicadeza que se trata de una celebración de Bautizo, sin tener la necesidad de utilizar imágenes religiosas. 
También se dejaron algunas en blanco por adentro, para que sirviera de papelería personal para el bebé.
Es un trabajo a 1 color de tinta en lino y se termino con realce. 







February 15, 2012

RENOVATIONS THAT INSPIRE

I'm a big fan of antique furniture and decorative accessories and that love has led me to collect all sorts of things. So I'm always looking for inspiration when deciding on renewing some of my pieces as I did with my French headboard, my typewriters, and my sewing table. (I promise to post photos soon) This post shows 2 different renewals of furniture (not antique) but old and I loved that in both projects you can clearly see the difference that changing the color can make.

Soy una fanática de todo lo que sean muebles y accesorios de decoración antiguos y ese amor me ha llevado a coleccionar todo tipo de cosas. Asi que siempre estoy buscando inspiración para cuando decida renovar alguna de mis piezas, ya lo hice con mi cabecera francesa, mis maquinas de escribir, y mi mesa de coser. (Prometo subir fotos pronto)
Pues éste post enseña 2 diferentes renovaciones de muebles (no son antiguos) pero si viejos, que son 2 cosas muy distintas, y me encantó en ambos proyectos la diferencia que puede ocasionar el cambiar el color y trabajar bajo un concepto en donde el mismo mueble va a lucirse.




I found these photos long long time ago in 2 of my very favorite blogs. I love them because they are always portraying the most inspiring before & afters. 

Estas fotos las encontré hace muchísimo en 2 de mis blogs favoritos, me encantan porque siempre tienen los before and afters màs inspiradores.



February 14, 2012

Celebration

With any of these beautiful demonstrations of affection I would be very happy, from the gorgeous flowers, to a group of festive balloons or lots of confetti. 

Con cualquiera de estas lindas demostraciones de cariño me pondría muy feliz, un lindo ramo de flores, muy diferentes a las usuales, un grupo enorme de globos o mucha serpentina.







Happy Valentines

I wish you a day filled with love and affection, with the simplest things we can 
give big demonstrations of love. 

Les deseo un día lleno de muestras de cariño y afecto, siempre podemos con pequeñas 
cosas dar grandes muestras de amor. 




February 13, 2012

Family Stationery

We have recently designed this stationery for a family and printed on a linen card stock in 2 colors. The initials and two last names are embossed. The envelope has a printed lining. 

Hace poco diseñamos esta papelería para una familia, fue impresa en lino a 2 colores de tinta, las iniciales y los 2 apellidos fueron realzados. El forro del sobre fue impreso a 1 color de tinta. 



February 10, 2012

Delights: Macaroons

I have loved Fabiola Pereira's desserts for a few years now (since she did my brother's wedding desserts) I loved them so much that I send my lovely customers a box of their delicious macaroons as a Christmas gift. You can have her make you special orders at FP Patisserie Francaise or you can go to her shop Petit Paris at Paseo Cayala and try all the delights they make.

Desde hace algunos años vengo amando los postres de Fabiola Pereira (desde que hizo los postres de la boda de mi hermano) Me gustan tanto que la Navidad pasada les envíe una caja con sus deliciosos macaroons a mis clientes.
Si les interesa un catering o pedido en especial la pueden contactar en FP Patisserie Francaise o también pueden ir a su tienda, Le Petit Paris, en Paseo Cayala y probar todas sus delicias.





Photo ( my iPhone)

February 8, 2012

Golden Wishes

everything that shines my heart wants...
todo lo que brilla mi corazón lo quiere...


1. satchel  /  2. dress  /  3. iPhone case
4. luggage tag  / 5. flats / 6. mousepad



February 7, 2012

Currently Loving: gift bow lamp

A few days ago I came across this lamp and it was love at first sight! I catch myself day dreaming of different spaces where it can be installed, from a home office, work studio, a kids playing room or even a kid's own room. 
Hace unos días me encontré con esta lámpara y me encantó! No puedo dejar de imaginarmela en diferentes lugares, desde una oficina de casa, un estudio, un cuarto de juego para ñinos o hasta en un cuarto de niños.



pictures + info (source)

February 6, 2012

Color Inspiration: NEON

Color is something that has always inspired me, indeed there have been times that I can only think of certain colors. Lately, my eye has steadily been going to super strong saturated and vivid colors, in short any shade of  NEON. I love it in decorating accents, fashion accessories, clothes and even on paper as art or personalized stationery.

El color es algo que siempre me ha inspirado, es más, tengo épocas que solo puedo pensar en ciertos colores. Últimamente mi ojo se ha ido constantemente a todo que tenga una saturación súper fuerte y con colores muy vivos, en pocas palabras cualquier color NEON. Me encantan en acentos de decoración, accesorios de moda, ropa y hasta en papel como arte o papelería personalizada.  





February 3, 2012

Valentines Gifts for Him

I have been breaking my head thinking about gifts for my boyfriend, here are a few ideas from personalized small goods to the big fancy stuff. I already bought my gift but is a secret but I´ll let you know in a few days...

Me he estado rompiendo la cabeza pensando en posibles regalos para mi novio, así que aquí hay algunas ideas desde pequeños regalos personalizados hasta opciones más grandes y lujosas. Yo ya compre mi regalo pero es un secreto, así que en un par de días les podré contar....






1. Preston Glasses (WarbyParker) / 2. Personalized Leather Card Case (Sakao) in Etsy
3. Herman Miller Eames Lounge Chair / 4. Shaving Set (The Art of Shaving)
5. iPhone Vintage Book Dock Charger (Rich Neeley) at Etsy

February 2, 2012

3rd Aniversary

Today we are celebrating our 3rd Year Aniversary and since birthdays are so important I have decided to take a step and add a little more craziness to our life......
we are going to give blogging a try!!
I have been following so many inspiring blogs for years, thinking about posts I would do and things I would share, so I hope you enjoy the crazy ride with us!!

Hoy estamos celebrando nuestro 3er Aniversario y ya que los cumpleaños son tan importantes, he decidido tomar un paso importante y agregarle un poco más de locura a mi vida.....
vamos a hacer el intento y probar "bloggear". 
Llevo años siguiendo muchos blogs tan inspiradores, y siempre he pensado en post que yo escribiría y las cosas que me gustaría compartir, así que espero se unan en este loco viaje con nosotros!





* Gold Cupcake Charm by (Altruette)

February 1, 2012

Modasport

We created this identity for a company specialized in the manufacture and sublimation (printing and transferring) of sportswear. We based our concept on the four color printing process, to emphasize on the method used in their type of work. 
Their corporate stationery was printed on linen paper with a 4 color work, finished with a shiny black foil for their logo, which was also embossed. 
Creamos esta identidad para una compañía especializada en la fabricación y  sublimación (impresión y transferencia) de ropa deportiva. Basamos nuestro concepto en el proceso de impresión de cuatro colores, para acentuar el método usado en el tipo de trabajo que realizan
Su papelería corporativa fue impreso en papel de lino con un proceso de 4 colores, acabado con foil negro brillante para su insignia, que también luego también fue realzado.




PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...