Pages

homeaboutcontactwebsite

January 24, 2012

Stationery Sets

A few more samples of the personalized stationery sets we have recently done, they are all one or two color embossed jobs. 
Los dejamos con algunos de los últimos sets de papelería personalizada en la que hemos trabajado recientemente, todos estos sets son trabajos de uno o dos colores y con realce.













DESIGN AND PHOTOS BY OLGA AGUILAR ©

January 23, 2012

Papel Picado

The theme for this celebration, was a Mexican fiesta. From the food to the decor everything was very colorful, cheerful and full of life. Personally I'm a fan of Mexican art and folklore, I was inspired by one of the mexican elements I like the most, "papel picado". The shredded paper is used in all sorts of celebrations, from weddings, christenings and birthdays to fairs and holidays.
We designed a single of paper cut and use as a central point in the invitation, it was printed in bright red and was then embossed. The text was printed in lime green, which is vibrant and has a lot of life and then finished with thermography, so it would also have its own texture.
The envelope was orange card stock and ran to the middle of the invitation to emphasize the shredded paper as a focal point.

El tema para esta celebración, era una fiesta mexicana. Desde la comida hasta la decoración todo sería muy colorido, alegre y lleno de vida. Personalmente soy fan del arte y folklore mexicano, así que me inspire en uno de los elementos mexicanos que más me gusta, el papel picado. El papel picado se utiliza en todo tipo de celebración, desde bodas, bautizos y cumpleaños hasta ferias y días festivos.
Se diseño una hoja de papel picado en grande la cual se imprimió en un rojo vivo y se realzó. El texto se imprimió en verde limón, que es un verde que tiene mucha vida y vibración y se termino con termografia, para que también tuviera su propia textura.
El sobre se hizo en cartulina naranja y llegaba hasta la mitad de la invitación para darle énfasis al papel picado y así poder apreciarlo.


PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR ©



January 20, 2012

Golden Love

In Guatemala, invitations are something many people overlook or do not put much detail. There are others who just want to get them out of the away and prefer to copy invitations that have already been used, while there are people that do see and understand the importance of making an event special from the beginning. When those customers come to us, we are happy and thrilled to share the excitement of creating and designing something special and appropriate to set the right tone to their event.
This invitation was one of those times!! We worked on a simple and elegant yet warm and inviting concept. From the material choice to the paper, the envelope lining,  the fonts, the combination of sizes and the foil finish, the invitation became the perfect tone setter for a wedding full of details, such as this wedding.

En Guatemala la cultura de poner detalle a las invitaciones es algo que muchas personas pasan por alto. Hay otras que solo quieren salir del paso y prefieren copiar alguna ya hecha, mientras que hay personas que si ven la importancia de hacer un evento especial desde el principio. Y cuando esos clientes vienen a nosotros, somos felices porque compartimos la emoción de crear y diseñar algo especialmente para crear las expectativas adecuadas de su evento.
Esta invitación fue uno de esos momentos y trabajamos un concepto sobrio y elegante pero a la vez cálido y acogedor. Ya que por medio de la elección de materiales desde el papel, el forro, el tipo de letra, la combinación de tamaños y el acabado se llega a un conjunto de elementos que vuelven la invitación la expectativa perfecta para una boda llena de detalles, como lo fue esta boda.

Initials and Frame in Gold Foil

Initials Detail 

Embossed Text

Save the Date Embossed Names

DESIGN AND PHOTOS BY OLGA AGUILAR ©

January 17, 2012

Black & White Shower

The inspiration behind the design of these invitations was the favorite flower of the bride, which is the sunflower. Based on that, the concept of the party was developed. The color scheme was white & black with accents in yellow.
The invitation was printed in 1 color on a linen stock, with the name of the bride embossed. A paper sunflower application was added at the end. The envelope was also on linen stock and the metallic lining had black lines printed on it.

La inspiración detrás del diseño de estas invitaciones fue la flor favorita de la novia, que es el girasol.
Basado en eso se llego al concepto de la fiesta, y la paleta de color era blanco, negro y acentos en amarillo.
La invitación fue impresa a 1 color de tinta sobre una cartulina de lino, con el nombre de la novia en realce. Se le agrego una aplicación que era un girasol de papel que tenía los pétalos en diferentes dimensiones. El sobre también era de cartulina de lino, y el forro metálico con impresión de lineas negras.




PHOTOS AND DESIGN BY OLGA AGUILAR ©


January 9, 2012

Hydrangea Wedding

The concept of this invitation was born from the passion of the bride for handwriting typography and also inspired by the design of the tablecloth used for the reception. 
We used an elaborated font that we balanced with color and texture.
Instead of using the regular monogram, we used the flower as main element and it was printed in the lining of the envelope and blind embossed on the invitation. 

El concepto de esta invitación nace de la pasión de la novia por el estilo letra de caligrafía y el diseño de mantelería que había seleccionado para la recepción.
Jugamos con tipografía un poco más cargada que lo normal y se balanceo con el color y la textura. En lugar de utilizar el monograma, se trabajo con la flor como elemento principal y se imprimió en el forro del sobre y se realzó sin tinta en la invitación.






DESIGN AND PHOTOS BY OLGA AGUILAR©






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...