Pages

homeaboutcontactwebsite

March 29, 2011

Personal Stationery

For me there are few things that I like as much as I like personal stationery.
The ones I like the most are the ones that differ from the crowd, not only by its design or choice of colors but also for its texture and quality. 
That is the inspiration and motivation in my work.



Here is a sample of stationery printing with different finishes







Para mi hay pocas cosas que me gusten tanto, como la papelería personal.  Lo que más me gusta es la que se diferencia del montón. No solo por su diseño, o  elección de colores si no también por su textura y calidad. Esa es la inspiración y motivación en mi trabajo.






Aquí hay una muestra de papelería con diferentes acabados de impresión.  

Tinta + Realze en Lino

Tinta + Realze en Lino

Tinta + Realze en Metalico

Tinta + Realze en Metalico

Tinta + Termografía en Opalina

Tinta + Termografía en Opalina


FOTOS POR OLGA AGUILAR ©


March 10, 2011

Mickey Mouse

This invitation was inspired by the Mickey Mouse Clubhouse. The envelope was made with a base in the shape of Mickey’s head and above a red flap representing Mickey’s pants and the big famous buttons were added to enphasize it.
The envelope was sewn and the invitation was inside.

Esta invitación fue inspirada en el Mickey Mouse Clubhouse. El sobre se hizo con una base con la forma de la cabeza de Mickey y encima una “pestaña” roja simulando los pantalones de Mickey a los cuales se le agregaron los famosos botones. El sobre fue cocido y en su interior estaba la invitación.

Invitación


Detalle Sobre e Invitación
Detalle costura sobre
Detalle Invitación
Gift Tags para Sorpresas

March 4, 2011

Palma Sur


This is a company responsible for extracting oil from the African Palm.  The identity we created was base on a modern concept reaching for a timeless look. That when the years pass on, the age of the logo will not be seen. It is a minimalist logo that reveals small details of the industry to which it belongs.



Esta es la identidad para una empresa encargada de extraer aceite de la Palma Africana. Se trabajo un concepto moderno, que aunque pasaran los años, estos no dejasen que se viera la edad del logotipo.  Es un logotipo minimalista que con pequeños detalles deja ver la industria a la que pertenece.






The corporate stationery is high quality featuring different types of print finishes, which makes it unique in its style. The work was done in black and copper color foil application, since the oil that comes out of the palm, has a reddish color. Also embossed in 3 dimensions, the black part in a 2nd dimension and the parts in copper on a 3rd dimension. We used gray paper for the letterhead and envelopes and card stock for business cards.


Se creó una papelería de alta calidad que cuenta con diferentes tipos de acabado de impresión lo cual la hacen única en su estilo.
Se trabajo en color negro y aplicación de foil color cobre, ya que el aceite que sale de la palma africana, tiene un color rojizo. También se realzó en 3 dimensiones, la parte en negro en una 2da dimensión y las partes que están en cobre en una 3 dimensión.
Se utilizó papel gris para las hojas membreteadas y los sobres y cartulina para las tarjetas de presentación.

















March 1, 2011

March Wallpaper


For March’s wallpaper we were inspired by something that is always very representative of each country, it’s their food. They can range from very elaborate dishes to certain fruits in syrup or just the way to eat a fruit. That’s why we chose to portray a very traditional eat, mango con “pepitoria”(pepitoria is the powder that results from roasting and mashing up the squash seeds). In Guatemala every year when the month of March comes, we are all waiting to see a street vendor selling mangoes, so we can go home and prepare them with salt, lime and pepitoria.

Para el wallpaper de marzo nos inspiramos en algo que siempre es muy representativo de cada país y es la comida. Pueden ser desde platos muy elaborados, hasta frutas en dulce o simplemente la manera de comerse una fruta. Es por eso que escogimos el mango con pepitoria. En Guatemala cada año que llega el mes de marzo estamos todos esperando encontrarnos al vendedor en la calle con mangos para poder llevarlos a casa y prepararlos con sal, limón y pepitoria.

Desktop Wallpaper 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...