Pages

homeaboutcontactwebsite

August 27, 2010

LIA custom jewelry

Identity created for a Custom Jewelry Design business. Their pieces are influenced by natural elements, symbols and charms of different cultures.

Identidad creada para un negocio de Diseño de Joyeria. Sus piezas están influenciadas por los elementos naturales, simbolismos y amuletos de diferentes culturas. http://liacustomjewelrydesign.tumblr.com





Flowers and Bees

This invitation was designed for the Baptism of a girl. Her mother has always liked Bees and therefore used as the theme of the Baptism. Beginning with the invitations and all the way to the decoration and cakes. It was printed on a Felt cardboard in three colors, died-cut in the center so the name of the baby will be visible. The envelope also is Felt cardboard. The flowers and the bee are embossed and the text inside is printed in two colors and finished with thermography.

Esta invitación fue diseñada para el bautizo de una niña. Las abejas siempre le han gustado mucho a su mamá y por eso se utilizaron como tema del bautizo. Empezando con las invitaciones y llegando hasta la decoración y los pasteles.
Se imprimió en cartulina felt a 3 colores, con troquel en el centro para que se viera el nombre de la bebé. El sobre también es cartulina felt. Las flores y la abeja estan en relieve y el texto en el interior esta impreso a 2 colores y terminado con termografía.





August 25, 2010

Bronze Wedding

For this invitation we wanted to create a very elegant but without actually falling into the common invitation. The initials of the bride and groom surnames are embossed on 3D (the square is on one dimension and the initials are on another). I love working with this sand-colored paper, since it contributes much to the design and quality. It was printed with an ink mix in particular to achieve that bronze color (to match the wax the bride had bought to seal the envelopes). The envelope is made with a natural colored linen paper and lined with a cream metallic paper. The inside text is printed with the same color and finished with thermography.

Para esta invitación queríamos crear un concepto muy elegante pero sin llegar a caer en lo usado comunmente. Las iniciales de los apellidos de los novios fueron realzadas en 3D (el recuadro se encuentra en un plano y las iniciales en otro). Me encanta trabajar con éste papel metálico color arena, ya que aporta mucho al diseño y la calidad. Se imprimió con una tinta mezclada especialmente para alcanzar ése color bronce (para hacer juego con la cera que la novia habia comprado para sellar los sobres). El sobre se hizó con un papel de lino en color natual y forrados con un papel metálico color crema. El texto en el interior fue impreso con el mismo color y terminado con termografía.




August 24, 2010

Flower Power

This invitation was designed for a young girl who was celebrating her "sweet 15". The theme of the party was flower power. So I came up with the idea of using this format to allow the parents of the girl to have control of who got in to the party. At the entrance the small side of the invitation was ripped and the guests could get in.

Esta invitación se diseñó para una celebración de 15 años. El tema de la fiesta era "flower power". Entonces se me ocurrió la idea de utilizar este formato para permitir a los padres de la quinceañera tener control de quién entraba a la fiesta. A la entrada se quitaba el costado de la invitación.






It was a two color job, printed on metalic 220 gram paper finished with thermography and the name of the girl was embossed.

Fue un trabajo impreso a dos colores sobre en papel metálico de 220 gramos terminado con termografía y el nombre de la quinceañera en relieve.

Photos by Olga Aguilar ©

August 23, 2010

Baby Blue Sheep

This invitation was designed for a Baby Boy Baptism. The decoration of the reception included sheep and that is why we decided to integrate them in the invitation. It is a one color letterpress printing. The text inside is printed on the same color and finished with thermography.

Esta invitación se diseñó para el bautizo de un bebé. La decoración de la recepción incluía ovejas y por eso decidimos integrarlas en la invitación. Es una impresión en letterpress a un color. El texto esta impreso en el mismo color y acabado con termografía.





August 22, 2010

Purple & Silver Wedding

This invitation was very special for me to design because it was for my brother's wedding. In Guatemala wedding invitations are very traditional, even the use of color other than grey or brown is extremely hard to see. So I tried to go in a very modern yet traditional approach. The wedding decoration was silver purple and green, that's why I chose this color scheme.

Hacer el diseño de esta invitación fue muy especial para mí ya que era la boda de mi hermano. En Guatemala las invitaciones de boda son muy tradicionales, incluso el uso de color (otro que no sea gris o café) es muy difícil de ver. Así que traté de tomar un enfoque muy moderno pero a la vez tradicional. La decoración de la boda era en plateado, morado y verde, por lo cual elegí esta gama de colores.



In Guatemala we do not use ¨save the date¨ cards, but we had several foreign guests, so we needed to send a few. In order to have a good quantity I came up with the idea of having a functional card. The name of the bride and groom were embossed and the information was printed below. The information was printed just for the quantity we needed and we did the rest without the text in order to be used as stationery. So the save the dates accomplished two functions: 1. ¨save the date¨ cards and 2. personal stationery.

En Guatemala no se utlizan los "save the dates" pero ya que teniamos varios invitados extranjeros necesitábamos enviar algunas. Para tener una buena cantidad se me ocurrió la idea de tener una tarjeta funcional. El nombre de la novia y el novio estaban en relieve y la información estaba impresa abajo. La información fue impresa sólo para la cantidad que necesitábamos y el resto se imprimio sin texto, para ser utilizado como papelería personal. Así que los ¨save the dates¨cumplieron dos funciones: 1. ¨save the dates¨ y 2. papelería personal.


Photos by Olga Aguilar ©


For the wedding invitations I sticked to silver and grey. On the front side of the invitation I used the initials of the first last name of the bride and groom. (Guatemalan tradition) I went for a minimalist style yet elegant. The initials were embossed and silver foiled on white linen paper. The text inside was letterpressed in grey while the name of the bride and groom were embossed. The envelope was lined with a metalic texturized paper and the initial were embossed on the back sleeve of the envelope.

Para las invitaciones utilize el plateado y el gris. En la parte frontal de la invitación utilizé las iniciales del primer apellido de la novia y el novio (Tradición guatemalteca). El estilo es minimalista pero ala vez elegante. Las iniciales iban en foil plata y en relieve sobre cartulina de lino blanco. El texto en el interior iba en letterpress gris mientras que el nombre de la novia y el novio estaban en relieve. El sobre estaba forrado con un papel metálico con textura y las iniciales fueron grabadas en la parte posterior del sobre.






Red, Black and White Wedding

A custom invitation designed for a very chic and graphic wedding. The black flowers in the envelope and invitation are letterpressed in linen paper as well as the the name of the bride and groom. The rest of the text is finished with thermography.

Una invitación diseñada para una boda cuya decoración era muy chic y grafica. Las flores negras en el sobre y en la invitación estan en letterpress en cartulina de lino blanca el nombre de la novia y el novio también . El resto del texto está terminado con termografía.


Two piece envelope: red linen paper and white linen paper with letterpress black flowers

Sobre de dos piezas: papel de lino rojo y papel de lino blanco con flores negras en letterpress







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...