Pages

homeaboutcontactwebsite

December 22, 2010

Happy Holidays!!


We wish you a Merry Christmas. 
May the joy and peace of the Holidays be repeated every day in 2011. 

December 15, 2010

Studio Lezino

Identity created for a design studio that brings together architecture, industrial design and interior design turning everyday spaces and objects into extraordinary creations. http://studiolezino.blogspot.com/
Typography was used as the main component because it transmits the personality and shape of the logo. The inicial of the company was built using each letter of its own name.                                              

Identidad creada para un estudio de diseño que reúne la arquitectura, el diseño industrial y el diseño de interiores convirtiendo los espacios y objetos cotidianos en creaciones extraordinarias. http://studiolezino.blogspot.com/  





Se utilizó la tipografía como elemento principal ya que ella da la personalidad y la forma al logotipo. Usando cada letra del nombre de la empresa se construye la inicial del mismo. 


Finished product, the logo has been embossed and the text is in thermograpy

Tarjetas terminadas el logotipo fue realzado y el texto en termografia





























Fotos por Olga Aguilar ©



























December 2, 2010

Sticker Personalizadas

Ya llegarón nuestras Stickers Personalizadas para Navidad.
Cualquier pregunta o pedido lo pueden hacer a:

olgamaguilar@gmail.com  o olga_aguilar@hotmail.com

Se pueden escoger desde 1 diseño hasta 3 diseños manteniendose en una sola colección o combinando de varias. 









Pedidos a olgamaguilar@gmail.com o olga_aguilar@hotmail.com 

December 1, 2010

December Wallpaper

December has arrived and with that the last wallpaper of the year. As always I tried to incorporate a little of the fascinating culture of Guatemala into the design. I’ve always been a great admirer and fan of Guatemalan textiles because in them lies the history, art and folklore of my country. Among the variety of colors and illustrations that get integrated in the weaving process you can find the different traditions and beliefs of each Guatemalan town. During this time of the year weavers make special designs for the Christmas festivities and that inspired the design of this wallpaper.
I wish everyone a Merry Christmas full of blessings and great joy 
to be shared with family and friends!

Ha llegado diciembre y con eso el último wallpaper del año. Como siempre traté de incorporar en el diseño un poco de la fascinante cultura de Guatemala. Siempre he sido admiradora y fanática de los textiles guatemaltecos. Ya que en ellos se esconde la historia, el arte y el folklore de mi país. Entre la variedad de colores e ilustraciones que se hilan podemos encontrar las diferentes tradiciones y creencias de cada pueblo. En éstas fechas también hacen los diseños especiales de las festividades navideñas y en estas últimas esta inspirado éste wallpaper.
¡Les deseo a todos una Feliz Navidad llena de bendiciones y muchas alegrías 
compartidas con familiares y amigos!





  BLUE CHRISTMAS    DOWNLOAD HERE


  WHITE CHRISTMAS    DOWNLOAD HERE


   RED CHRISTMAS   DOWNLOAD HERE

November 1, 2010

November Wallpaper

November’s wallpaper is inspired by the giant kites that are made and flown on the 1st of November, in the villages of Santiago and Sumpango in Guatemala. They are made to celebrate the day of the dead. This tradition stems from the need of the living to communicate with their ancestors who have advanced in the road of life. According to Kaqchikel Cosmology kites are messengers between the living and ancestors. These are made months in advance as they can reach up to 10 meters in diameter and are flown at the cemetery on November 1st.

El wallpaper de Noviembre esta inspirado por los barriletes gigantes que se hacen y vuelan el 1ero de noviembre en Santiago y Sumpango Guatemala celebrando el día de los muertos. Esta tradición nace de la necesidad de los vivos de comunicarse con sus ancestros que se han adelantado en el camino de la vida. Según la Cosmología Kaqchikel los barriletes son mensajeros entre vivos y ancestros. Éstos se hacen con meses de anticipación ya que pueden llegar a medir hasta 10 metros de diámetro y se vuelan en el cementerio el 1ero de noviembre.




October 10, 2010

Metallic Wedding

The design of this wedding was developed thinking about the materials that were going to be used in the wedding reception metals specially gold and silver. This proposal is born with the urge to do something different from what is commonly used in Guatemala, which is only the bride and groom’s surname initials. So I came up with the idea of using both surnames completely and have them blind embossed on a sand metallic color cardstock, which created a very nice and subtle contrast.
El diseño de esta boda ha sido desarrollado pensando en los materiales que iban a ser utilizados en la recepción en especial los metales de oro y plata. Esta propuesta nace con el deseo de hacer algo diferente de lo que comúnmente se utiliza en Guatemala, que es sólo las iniciales del apellido de la novia y del novio. Entonces se me ocurrió la idea de usar los dos apellidos completos los cuales se trabajaron en relieve en una cartulina color arena metalica, que creó un contraste muy agradable y sutil.





The envelope is in an ivory linen cardstock and is lined with the same metallic color only on a lighter paper.
El sobre se trabajo en una cartulina de lino color marfil y se forro con el mismo papel metálico en un gramaje más ligero

Inside the rest of the text is printed on 120 ivory linen paper. The names of the bride and groom are embossed and the rest of the text is printed in a warm gray color ink and finished with thermography.
En el interior, el resto del texto está impreso sobre papel de lino de 120 gramos en color marfil. Los nombres de la novia y el novio están en relieve y el resto del texto fue impreso en una tinta de color gris cálido y terminado con termografía.



Photos by Olga Aguilar ©

October 7, 2010

Birthday Party



Concept and graphic design decoration using the combination of different colors and textures. The concept was that age is not something that is defined with digits but with attitude.
Concepto y Decoración utilizando el diseño gráfico, la combinación de diferentes colores y texturas. El concepto era que la edad no es algo que se defina en digitos si no en actitud.






Cupcakes de vainilla y beteados de Melanie Nölck



Dichos en los servilleteros: ( de izquierda a derecha )

1. Youth is the gift of nature, but age is the work of art.
2. The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.
3. On your birthday count your candles, count your years, count your blessings.
4. Age is an issue of mind over matter. If you don´t mind it doesn´t matter.


Cajitas de recuerditos con Macaroons de frutas silvestres y chocolate blanco hechos por Fabiola Pereira.




Photos by Olga Aguilar ©

October 1, 2010

Wallpaper October


This month we celebrate Halloween with a Guatemalan touch, the ceramic money-owls of Antigua Guatemala.
I hope you like it and share it with your friends!

En éste mes que son las fiestas de halloween lo celebramos con un toque guatemalteco, los tecolotes de alcancías de Antigua Guatemala.
Espero les guste y lo compartán con sus amigos!!



September 13, 2010

Freebie Independencia

Éste wallpaper es para celebrar la independencia de NUESTRA GUATEMALA y esperando por tiempo mejores. ¡Feliz Cumpleaños, mi Guate!

Fue inspirado por el famoso poster diseñado por el Gobierno Británico en 1939, con las palabras “Keep Calm and Carry On”. Fue diseñado con el propósito de ser usado en caso de que los nazis lograran invadir el Reino Unido para motivar a los ingleses a resistir la Guerra.




September 6, 2010

Modern in Brown

For this wedding we work on a modern yet sober and discreet concept. We played with color for the initials and the lining of the envelope. Which, I believe gave a very elegant and chic earthy look to the invitation. We worked on a paper FELT, which has plenty of fiber and creates greater contrast when applying pressure. A modern typeface for the cover and interior.

Para esta boda, se trabajo un concepto moderno, sobrio y muy discreto. Jugamos con el color café en las letras y en el forro del sobre. Lo cual le dió un look muy elegante y chic. Se trabajó sobre un papel FELT, el cual tiene mucha fibra y crea mayor contraste a la hora de colocar presión. Una tipografía moderna tanto para la cáratula com la parte interior.








Photos by Olga Aguilar ©

September 1, 2010

September Wallpaper

Thank you all for following my blog. To thank everyone for their support I will be constantly uploading freebies of all kinds. This month, I have a wallpaper with September's calendar for you to download and place on the desktop of your computer. I hope you like it as much as I do, and it help us all to dream of a better Guatemala.

Gracias a todos por seguir mi blog. Para agradecer a todos su apoyo voy a estar subiendo constantemente regalitos de todo tipo. Este mes, tengo un wallpaper con calendario para que puedan colocar en el escritorio de su computadora. Espero les guste tanto como a mí, y nos ayude a todos a soñar con una Guatemala mejor.



August 27, 2010

LIA custom jewelry

Identity created for a Custom Jewelry Design business. Their pieces are influenced by natural elements, symbols and charms of different cultures.

Identidad creada para un negocio de Diseño de Joyeria. Sus piezas están influenciadas por los elementos naturales, simbolismos y amuletos de diferentes culturas. http://liacustomjewelrydesign.tumblr.com





Flowers and Bees

This invitation was designed for the Baptism of a girl. Her mother has always liked Bees and therefore used as the theme of the Baptism. Beginning with the invitations and all the way to the decoration and cakes. It was printed on a Felt cardboard in three colors, died-cut in the center so the name of the baby will be visible. The envelope also is Felt cardboard. The flowers and the bee are embossed and the text inside is printed in two colors and finished with thermography.

Esta invitación fue diseñada para el bautizo de una niña. Las abejas siempre le han gustado mucho a su mamá y por eso se utilizaron como tema del bautizo. Empezando con las invitaciones y llegando hasta la decoración y los pasteles.
Se imprimió en cartulina felt a 3 colores, con troquel en el centro para que se viera el nombre de la bebé. El sobre también es cartulina felt. Las flores y la abeja estan en relieve y el texto en el interior esta impreso a 2 colores y terminado con termografía.





August 25, 2010

Bronze Wedding

For this invitation we wanted to create a very elegant but without actually falling into the common invitation. The initials of the bride and groom surnames are embossed on 3D (the square is on one dimension and the initials are on another). I love working with this sand-colored paper, since it contributes much to the design and quality. It was printed with an ink mix in particular to achieve that bronze color (to match the wax the bride had bought to seal the envelopes). The envelope is made with a natural colored linen paper and lined with a cream metallic paper. The inside text is printed with the same color and finished with thermography.

Para esta invitación queríamos crear un concepto muy elegante pero sin llegar a caer en lo usado comunmente. Las iniciales de los apellidos de los novios fueron realzadas en 3D (el recuadro se encuentra en un plano y las iniciales en otro). Me encanta trabajar con éste papel metálico color arena, ya que aporta mucho al diseño y la calidad. Se imprimió con una tinta mezclada especialmente para alcanzar ése color bronce (para hacer juego con la cera que la novia habia comprado para sellar los sobres). El sobre se hizó con un papel de lino en color natual y forrados con un papel metálico color crema. El texto en el interior fue impreso con el mismo color y terminado con termografía.




August 24, 2010

Flower Power

This invitation was designed for a young girl who was celebrating her "sweet 15". The theme of the party was flower power. So I came up with the idea of using this format to allow the parents of the girl to have control of who got in to the party. At the entrance the small side of the invitation was ripped and the guests could get in.

Esta invitación se diseñó para una celebración de 15 años. El tema de la fiesta era "flower power". Entonces se me ocurrió la idea de utilizar este formato para permitir a los padres de la quinceañera tener control de quién entraba a la fiesta. A la entrada se quitaba el costado de la invitación.






It was a two color job, printed on metalic 220 gram paper finished with thermography and the name of the girl was embossed.

Fue un trabajo impreso a dos colores sobre en papel metálico de 220 gramos terminado con termografía y el nombre de la quinceañera en relieve.

Photos by Olga Aguilar ©

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...